
Couv Chemin Bernadette 2025
Couv Chemin Bernadette 2025
W 1858 roku Lourdes było małą miejscowością liczącą 4 000 mieszkańców. Lokalna gospodarka opierała się głównie na rolnictwie, eksploatacji kamieniołomów i młynów. Już od pierwszych objawień entuzjazm ludu był tak wielki, że zakazano wstępu do groty. Już w 1859 roku do Lourdes przybywa 30 000 osób. W 1862 roku rozpoczynają się prace nad bazyliką, co oznacza początek przemiany miasta. Zbudowano dworzec kolejowy, poszerzono średniowieczne ulice, wytyczono bulwar Groty oraz uruchomiono linię tramwajową. Te zmiany urbanistyczne przekształciły Lourdes w ciągu niecałych czterdziestu lat!
- angielski
François Soubirous i Louise Castérot pobrali się w 1842 roku. Z ich związku urodziło się dziewięcioro dzieci, z których tylko czworo dożyło dorosłości. Bernadette, ich najstarsza córka, urodziła się w 1844 roku. Dorastała w skromnej, ale zgranej rodzinie. Nauczyła się czytać i pisać dość późno, w wieku szesnastu lat, po przyjęciu do hospicjum prowadzonego przez siostry Miłosierdzia w 1860 roku. W 1866 roku wstąpiła do klasztoru Saint-Gildard w Nevers, gdzie poświęciła swoje życie zakonne na służbę ubogim i chorym. W 1875 roku jej stan zdrowia pogorszył się i zmarła na gruźlicę 16 kwietnia 1879 roku, w wieku 35 lat. Jej zakonserwowane ciało można oglądać w kaplicy klasztoru w Nevers.
- Español
Na początku 1857 roku rodzina Soubirous popadła w nędzę i musiała zamieszkać w ponurym i niezdrowym pomieszczeniu zwanym „loch”, dawnym więzieniu nieczynnym od 1824 roku. We wrześniu 1857 roku Bernadettę wysłano na pięć miesięcy do Bartrès wraz z jej dawną nianią, Marie Laguës, aby pomagała w pracach domowych i codziennych obowiązkach. W styczniu 1858 roku powróciła do Lourdes, aby uczęszczać na zajęcia dla ubogich prowadzone przez siostry miłosierdzia z Nevers. 11 lutego 1858 r., gdy szła nad brzeg potoku przy grocie Massabielle, aby zebrać martwe drewno, miała spotkanie, które zmieniło bieg jej życia: mowa o objawieniach maryjnych w Lourdes.
- Włoski
François Soubirous i Louise Castérot pobrali się w 1842 roku. Z ich związku urodziło się dziewięcioro dzieci, z których tylko czworo dożyło dorosłości. Bernadette, ich najstarsza córka, urodziła się w 1844 roku. Dorastała w skromnej, ale zgranej rodzinie. Nauczyła się czytać i pisać dość późno, w wieku 16 lat, po przyjęciu w 1860 roku do przytułku dla ubogich prowadzonego przez Siostry Miłosierdzia. W 1866 roku wstąpiła do klasztoru Saint-Gildard w Nevers, gdzie poświęciła swoje życie zakonne służbie ubogim i chorym. W 1875 roku jej stan zdrowia pogorszył się i zmarła na gruźlicę 16 kwietnia 1879 roku w wieku 35 lat. Jej nienaruszone ciało jest wystawione w kaplicy klasztoru w Nevers.
- Deutsch
François Soubirous i Louise Castérot pobrali się w 1842 roku. Mieli dziewięcioro dzieci, z których jednak tylko czworo dożyło dorosłości. Ich najstarsza córka, Bernadette, urodziła się w 1844 roku. Dorastała w skromnej, ale pełnej rodzinie, w której panowała silna więź. Nauczyła się czytać i pisać dopiero w późnym wieku, gdy w wieku 16 lat została przyjęta do hospicjum prowadzonego przez Siostry Miłosierdzia z Nevers. W 1866 roku wstąpiła do klasztoru Saint-Gildard w Nevers i jako zakonnica opiekowała się potrzebującymi i chorymi. Od 1875 roku jej stan zdrowia stopniowo się pogarszał. 16 kwietnia 1879 roku zmarła w wieku 35 lat na gruźlicę. Jej ciało wystawiono na widok publiczny w kaplicy klasztoru w Nevers.
- Niderlandzki
François Soubirous i Louise Castérot pobrali się w 1842 roku. Mieli dziewięcioro dzieci, z których tylko czworo osiągnęło wiek dorosły. Bernadette, ich najstarsza córka, urodziła się w 1844 roku. Dorastała w skromnej, ale zżytej rodzinie. Nauczyła się czytać i pisać dopiero w późnym wieku, mając szesnaście lat, po tym jak w 1860 roku została przyjęta do hospicjum Sióstr Miłości. W 1866 roku wstąpiła do klasztoru Saint-Gildard w Nevers, gdzie poświęciła swoje życie zakonne służbie ubogim i chorym. W 1875 roku jej stan zdrowia uległ pogorszeniu, a 16 kwietnia 1879 roku zmarła w wieku 35 lat na gruźlicę. Jej zakonserwowane ciało można oglądać w kaplicy klasztoru w Nevers.
- Polski
François Soubirous i Louise Castérot pobrali się w 1842 roku. Z ich związku urodziło się dziewięcioro dzieci, z których jedynie czworo dożyło dorosłości. Bernadetta, ich najstarsza córka, urodziła się w 1844 roku. Wychowywała się w skromnej, ale zgranej rodzinie. Nauczyła się czytać i pisać dość późno, bo w wieku szesnastu lat, po przyjęciu do przytułku prowadzonego przez Zgromadzenie Sióstr Miłosierdzia w 1860 roku. W 1866 roku wstąpiła do klasztoru Saint-Gildard w Nevers, gdzie poświęciła się życiu zakonnym w służbie ubogim i chorym. W 1875 roku jej stan zdrowia uległ pogorszeniu. Zachorowała na gruźlicę i zmarła 16 kwietnia 1879 roku w wieku 35 lat. Jej ciało zostało zakonserwowane i można je oglądać w kaplicy klasztoru w Nevers.
